Общество
В Омске будут спасать новорождённых с асфиксией
Omsk newborns with apnoea will be given oxygen: В Городском клиническом перинатальном центре появился аппарат для искусственного снижения температуры новорождённых с асфиксией. С помощью нового современного аппарата специалисты будут проводить лечение, которое позволит избежать отёка мозга и возможной инвалидности малышей.
• 1
Омская студентка стала самой стильной девушкой страны
The most stylish girl of the country is from Omsk: Евгения Руденко одержала победу в одной из номинаций национального фестиваля "Краса России - 2014".
• 4
В "Омской крепости" вновь зальют каток
Omsk fortress will turn into skating rink: В Центральном административном округе полным ходом идёт подготовка спортивных сооружений к зимнему сезону. Работы по заливке хоккейных коробок ведутся в школах, во дворах по месту жительства, а также на территории "Омской крепости". Несмотря на прошлогодний конфликт, его снова там зальют в ближайшее время.
• 2
Губернатор Санкт-Петербурга наградил омича "Бронзовой совой"
Governor of St.-Petersburg awarded Omsk student with Bronze owl: Вячеслав Рудко был признан лучшим российским студентом в научном и техническом творчестве.
• 1
Индонезийские дети в восторге от русских "Маши и Медведя"
Indonesian children are delighted with the russian cartoon Masha and The bear: Самый весёлый и узнаваемый мультфильм на территории постсоветского пространства "Маша и Медведь" набирает популярность и за границей. Жительница Индонезии рассказала русским туристам, что её сын очень любит смотреть этот мультик, знает наизусть все песни и учит русские слова.
• 7
Омская экс-солистка группы Serebro презентовала свой первый сингл
Addiction of Elena Temnikova. Ex-singer of Serebro group released new song: Дебютная сольная работа Елены Темниковой получила название "Зависимость".
Омские границы сдвинут ради мусорных полигонов
Omsk borders will be changed because of landfill sites: Потеряв две лицензии на полигоны твёрдых бытовых отходов из трёх, омские власти в экстренном порядке не только ищут новые места для санкционированного скопления мусора, но и пытаются сохранить места уже существующих. Так как полигоны не должны находиться в черте населённых пунктов, было предложено поделить Омск на две территории: входящую в населённый пункт и находящуюся за его пределами. Как раз за чертой населённого пункта и останутся действующие полигоны по утилизации твёрдых бытовых отходов.
Теперь на сливочках: в омских магазинах появилась новая "Омичка"
It is more creamy now: a new "Omichka" is in Omsk stores: Омский производитель плавленых сыров поменял рецептуру знаменитого десерта - теперь основным ингредиентом "Омички" будут натуральные сливки. Новый продукт уже появился на полках магазинов. В компании также сообщили о намерении выпустить "лёгкую версию" "Омички" - с пониженным содержанием жира.
• 2
Зарубежных журналистов заинтересовал омский супергерой
Foreign journalists are interested in superhero from Omsk region: Несколько иностранных изданий опубликовали материал о школьнике-магните из Исилькульского района.
• 4
Омичи перестали доверять турфирмам
Omsk citizens don't trust the travel agencies: Спрос россиян на зарубежные поездки упал в два раза. Специалисты по туризму связывают это с высоким курсом евро и доллара. Представители омского туристического рынка уверены, что снизился не сам спрос на путешествия, а доверие к турфирмам и туроператорам.
• 14
ОМЦ "Химик" обретёт новое "лицо"
Omsk youth center Himik will go through some changes: Конкурс дизайн-проектов на лучшее оформление здания завершится сегодня, и молодёжный центр "Химик" получит новое "лицо".
• 1
Омичи организовали собственную ООН
Now Omsk has its own UN: Молодёжный форум соберёт студентов и аспирантов из Германии, Франции, Конго, Японии, США, Украины и России.
• 1
Рядом с Омском нашли бритву бронзового века
A Bronze Age razor was found near Omsk: Тонкая металлическая пластина, заточенная со всех сторон, как считают учёные, была универсальным предметом, созданным не только для бритья.
• 2
На омских стражей правопорядка объявили фотоохоту
Omsk police were announced photo hunting : Полиция предлагает горожанам принять участие в "селфи-конкурсе".
• 1
В омском аэропорту установили новую багажную ленту
A new baggage carousel was set in Omsk airport: В Омском аэропорту запущен в эксплуатацию новый транспортёр карусельного типа в зале выдачи багажа терминала "А". Он позволяет быстрее обслуживать разгрузку багажа, а при его погрузке, принимает нужный угол.
• 2