Общество
Свалка возле Омского аэропорта угрожает безопасности полётов
The dump near Omsk airport threatens the safety of flights: Свалка вблизи аэропорта Омск-Центральный создала угрозу безопасности полётов воздушных судов, и через суд прокуратура требует городских чиновников немедленно её ликвидировать.
• 2
Первые ледовые переправы в Омской области откроются 15 декабря
The first ice crossing in the Omsk region will be open from 15 December: Определены сроки открытия ледовых переправ на реке Иртыш. Первые две из девяти начнут функционировать 15 декабря в Знаменском районе, остальные семь откроются до конца декабря.
Наталья Орейро написала слово "Омск" на своей ноге
Natalya Oreyro wrote the word "Omsk" on the foot: В эфире Первого канала известная уругвайская певица и актриса Наталья Орейро показала голень, где были написаны названия городов, в которых звезда выступит в рамках тура по России. Фигурировал в списке и Омск.
• 25
В Омск завтра вернётся зима
В Омск вернутся морозы из Арктики, и в регионе опять начнётся похолодание. 30-градусные морозы "порадуют" омичей в конце ноября.
• 5
Британцы восхищаются красотой сибирского кратера
Несколько зарубежных изданий сообщили о спуске российских учёных в глубины гигантской воронки на полуострове Ямал.
• 4
Иностранцам посоветовали набраться энергии в Окунёво и искупаться в целебных водах озера Эбейты
Foreigners are advised to gain energy in Okunevo in Omsk and take a dip in the healing waters of lake Abate: На русском портале для иностранцев был опубликован рейтинг туристических мест Омской области. Чужеземцам порекомендовали обратить внимание на три района - Муромцевский, Одесский и Большеречье.
• 2
В интернете набирает популярность игра "Побег "Скорой помощи"
Во флэш-игре предлагается осуществить "побег" машине скорой медицинской помощи.
• 1
Представители Омского радиозавода принимают участие в Саммите работающей молодёжи
Второй межрегиональный форум в эти дни проходит в Новосибирске.
• 1
Омский транспорт износился на 90 %
Omsk public transport worn out for 90 %: "Сформированный в жёстких условиях" городской бюджет предусмотрел несколько миллионов на покупку новых автобусов и дорожной спецтехники.
• 4
В Омской области замечена снежура
Slush has appeared in Omsk region: На водоёмах региона развиваются первые ледовые явления, однако спасатели предупреждают, что ходить по такому льду пока опасно.
• 11
В Омске установят памятник жертвам ДТП
A monument to victims of car accidents will be set in Omsk: 16 ноября во Всемирный день памяти жертв ДТП, в Советском парке города пройдёт торжественная церемония закладки первого камня памятника людям, погибшим в автоавариях. Сам монумент появится через год.
• 4
В Омск с проверкой едет "Ревизорро"
"Revizorro" is going to Omsk with check: Съёмки одного из выпусков нового сезона популярного разоблачающего реалити-шоу могут пройти в нашем городе.
• 11
Сотни русских немцев встретились в Омске
Hundreds of Russian Germans have met in Omsk: Участники форума обсудили вопросы гармонизации межнациональных отношений.
• 1
Танец сибирских красавиц заворожил американских журналистов
The dance of the Siberian beauties has charmed American pressmen: Кадр с финального шоу Мисс Азия-Сибирь попал в рубрику "Фото дня" англоязычной газеты The Washington Post.
• 1
Омским троллейбусам временно сократят маршруты
Укорочение схемы движения связано с выполнением работ по замене провода воздушной линии электропередачи.
• 1