Спорт
"Авангард" стал последним обладателем Кубка Надежды
"Avangard" became the last owner of the Cup of Hope: КХЛ отказалась от идеи проведения утешительного турнира для команд, не попавших в плей-офф.
• 1
Поражение в день рождения. "Нефтяник-Авангард" на своей площадке уступил МБА
The defeat on birthday. "Neftyanik-Avangard" yielded MBA at home: Накануне омская команда, праздновавшая в этот вечер 49-летие образования клуба, приподнесла себе неприятный подарок, проиграв в повторном поединке столичным баскетболисткам - 65:66.
• 1
В ближайшие два дня долг по зарплате перед игроками "Омички" будет погашен
The debt on a salary will be satisfied to players of "Omichka" In the next two days: Министр по делам молодёжи, физической культуры и спорта Александр Фабрициус уверил, что в ближайшие несколько дней все игроки, в том числе и бывшие, получат заработанные деньги.
• 3
"Нефтяник-Авангард" закрепился в тройке лидеров баскетбольной Суперлиги
"Neftyanik-Avangard" entrenched in the top three вasketball Super League: Накануне омички на домашнем паркете разгромили столичную команду МБА - 77:55.
• 1
"Омские ястребы" поквитались с "Юниором" за "сухое" поражение днём ранее
"Omskie yastreby" get even with "Yunior" for "dry" defeat the previous day: "Красно-бело-чёрные" взяли верх над курганской командой, правда, добыли гостевую победу двукратные чемпионы МХЛ только в овертайме.
• 2
"Авангард" оформил победу в иртышском дерби
"Avangard" has issued a victory in Irtysh derby: Подопечные Раймо Сумманена во встрече с "Югрой" отпраздновали вторую кряду домашнюю викторию - 4:1.
Омская призёрка сочинской Олимпиады штампует победы на этапе Кубка Москвы
Omsk Sochi Olympic medalist stamps winning the Cup in Moscow: За два соревновательных дня Ольга Граф успела стать чемпионкой на дистанциях 1500 и 3000 метров.
"Ростовка - за "Авангард". В Омске выберут лучший плакат хоккейных болельщиков
The best poster of hockey fans will be selected in Omsk: Хоккейный клуб "Авангард" объявляет конкурс среди болельщиков на самый оригинальный плакат. Всё что требуется от фанатов - прийти на хоккей с нарисованным плакатом в поддержку команды. При этом плакаты формата "Ростовка - за "Авангард" - на конкурс не допускаются. Лучшие "художники" получат планшеты, сувенирную продукцию и клюшку с автографом.
"Омские ястребы" разгромно проиграли "Юниору"
"Omskie yastreby" devastating lost "Yunior": "Красно-бело-чёрные" пропустили три безответные шайбы от курганской дружины и потерпели своё второе в сезоне "сухое" поражение.
"Омичка" отпраздновала первую победу в чемпионате
"Omichka" celebrated their first victory in the championship: На выезде "кошки" уверенно расправились с "Протоном" (Саратовская область) - 0:3.
• 1
"Офонаревшие" омичи выйдут на вечерний забег
Omsk residents with lanterns come out for an evening race: Легкоатлетический флешмоб, участники которого, вооружившись осветительными приборами, будут практически в прямом смысле прокладывать себе путь через темноту, назначен на первое ноября.
Барулин впервые угостил соперника "баранкой"
Barulin first treated rival "the wheel": Благодаря своему голкиперу, наконец отыгравшему на ноль, "ястребы" дома учинили разгром челябинскому "Трактору" - 3:0.
Экс-"авангардовец" стал "трактористом"
Ex-hockey player of "Avangard" has become a "tractor": Нападающий Дмитрий Пестунов перебрался из столичного "Динамо" в челябинский клуб.
• 2
"Нефтяник-Авангард" прошёл проверку Премьер-лигой
В рамках 1/8 финала Кубка России омская команда уступила представителю элитного баскетбольного дивизиона "Динамо-ГУВД" - 55:63.
• 7
"Омичка" неудачно стартовала в новом сезоне Суперлиги
При своих болельщиках "кошки" уступили подмосковному "Заречью-Одинцово" на тай-брейке.
• 12