В Госдуму представителями фракций КПРФ, ЛДПР и "Единая Россия" внесён законопроект о введении в России налога на использование в рекламе латинского шрифта и наименований товаров на иностранном языке.
Новый сбор будет уплачиваться "за использование в рекламе наименований и товарных знаков с использованием латинского шрифта и наименований на иностранном языке". Размер налога установит Правительство России.
Сейчас на российском рынке присутствует много товарных брендов и знаков, обозначаемых латинскими буквами и словами на иностранном языке. Хотя многие из них имеют российское происхождение и предназначены для отечественного потребителя.
Подобная практика создаёт ложные предпосылки для восприятия такого товара или самих компаний как иностранных, - отмечают авторы законопроекта. - Создаётся впечатление, что производители проявляют неуважение к русскому языку.
Давно пора, русский язык достаточно красив и разнообразен, чтобы вместо него использовать иностранный. Ладно когда фирма иностранная с названием не очень понятным, но когда наши, российские компании, а название иностранное меня лично это очень огорчает. Как говорил один известный актер в не менее известном фильме: "За державу обидно".
Сама идея хорошая и не лишена смысла. Вот только немного непонятно, как теперь переводить названия. Как мне кажется, такой закон нужно еще немного доработать, что бы потом не было неразберихи.
Ребята, а у вас все заголовки дублируются по-английски? Не боитесь штрафов? :))
Так как надо - переводить или просто писать русскими буквами. Например, Burger King - это Бургер Кинг или Пирожковый король?))