В преддверии Нового года многие стремятся завершить начатые в середине или в начале года дела. И вот в конце уходящего года в сети появился 50-часовой аудиосериал "Каффа. Приключения в средневековой Феодосии" (16+). Аудиоспектакль создан по мотивам романа "Каффа" современного автора Олега Морянина. Композитор проекта - культовый музыкант-виртуоз Сергей Летов, старший брат лидера группы "Гражданская оборона" Егора Летова.
Аудиосериал, который длится 50 часов и 35 минут, поражает своей продолжительностью. Создатели считают, что это абсолютный рекорд, и поэтому уже подали заявку в Книгу рекордов России. Аудиоэпопея создана в духе советского радиотеатра. Разнообразие голосов актёров, насыщенный звуковой дизайн с музыкой и звуковыми эффектами рисуют в воображении яркую картину жизни, передавая все эмоции и переживания героев.
Действие приключенческой драмы происходят в 1345 году. По сюжету Антонио дель Франко, молодой человек из Савонны, отправляется в Каффу - центр генуэзской торговли на крымском побережье (современная Феодосия). Там он становится секретарём консула и оказывается втянутым в противостояние между генуэзскими и венецианскими колониями в Крыму. Антонио предстоит пережить множество испытаний: войны с татарами, любовь к русской красавице, разлуки, потери, эпидемии. Но главный герой находит духовных наставников, обретает самостоятельность, силу и ответственность. Он становится богатым и влиятельным человеком.
- Это очень интересный период в истории Европы и вообще в истории мира. Это и послужило триггером для написания романа. Чума, которая выкосила две трети Европы, началась именно в Каффе. <...> Очень необычно, когда ты что-то пишешь, а к тебе приходит человек и спрашивает, представляю ли я, какая музыка может соответствовать моему произведению и какими голосами могут разговаривать герои, какие звуки прячутся в строках книги. Такое, наверное, никто никогда не делал. Когда мне прислали первые файлы, я был в приятном шоке от происходящего, вышло очень круто, - рассказывал Олег Морянин на презентации проекта "Каффа. Приключения в средневековой Феодосии".
Нам удалось связаться с Сергеем Летовым, чтобы расспросить его о работе над столь объёмным проектом. Нам он сообщал, что согласился участвовать в проекте по созданию аудиокниги ещё до того, как прочитал всю книгу. Сначала его пригласили выступить с музыкальным номером на презентации III тома книги, где он услышал, как актёр читает отрывки из неё. Сергей однажды был в Феодосии, выступал в госпитале Черноморского флота два с половиной года назад и знал, что в средневековье до захвата турками она была генуэзской колонией. То, как обстоятельно описывался быт Феодосии-Каффы в книге, подкупило его, и через несколько месяцев после этой презентации он принял предложение от актёра и режиссёра Романа Стабурова поучаствовать в создании музыки для аудиокниги.
Сергей Летов
- С Романом я был знаком давно - ведь мы с ним играли в спектакле "Марат и Маркиз де Сад" (16+), поставленном Ю. П. Любимовым в Театре на Таганке ещё в 1998 г. Роман в нём играл одну из главных ролей - аббата Кульмье, заведующего психиатрической клиникой в Шарантоне (гражданина Де Сада играл Валерий Сергеевич Золотухин), а я исполнял музыку к спектаклю. Играли в Театре на Таганке мы вместе 13 лет. Поэтому я сразу же согласился участвовать в проекте по аудиокниге Олега Морянина. Сначала эту огромную книгу надо было прочесть - а это около 800 страниц! Начинается она с путешествия главного героя из Генуи в Каффу-Феодосию, а заканчивается неудачной военной экспедицией против тогдашней столицы крымских татар - Солхата (сейчас - Старый Крым) и эпидемией чумы, - рассказал "Омск Здесь" музыкант-виртуоз.
Работа композитора многогранна и ответственна. Он выступает проводником мыслей и эмоций автора стихов или текста, создавая музыкальную оболочку, которая дополняет и усиливает содержимое. При создании мелодий для аудиокниги необходим иной подход, чем при написании песни. Здесь важно учитывать атмосферу произведения, его тематику и ритм речи, чтобы музыка не отвлекала слушателя, а, наоборот, углубляла его восприятие и понимание текста.
- Когда я соглашался на работу по созданию музыкального сопровождения к аудиокниге, я не предполагал громадности объёма работы. У меня уже был опыт по аудиокнигам, но в традиционной аудиокниге музыка является фоном и содержит повторяющиеся фоновые негромкие и не отвлекающие от текста звуковые фрагменты, отбивки окончания глав… А в данном аудиоспектакле, длящемся 50 часов, потребовалось около 40 музыкальных тем и фактур. Поэтому я привлёк к работе двух своих товарищей-музыкантов: перкуссиониста Владимира Нелинова, моего постоянного партнёра по музыкальному театру и сопровождению немых фильмов, и гитариста Алексея Кравченко, вместе с которым мы играли на том самом вечере - презентации III тома романа-эпопеи Олега Морянина. С помощью товарищей удалось управиться в очень короткий срок. Для работы я использовал духовой синтезатор Roland Aerophone Pro, компьютер и клавиши, - подчеркнул известный джазмен.
В самом романе "Каффа" автор неторопливо и философски-лирично рассказывает о вечных темах войны и мира, воли и веры, чести и правды. Олег Морянин исследует эти темы в контексте традиционных ценностей. Главный принцип - историческая достоверность. В лучших традициях советской исторической прозы он передаёт реальную жизнь с яркими деталями: будь то морское путешествие, жизнь и быт средневекового города-крепости или порядки при дворе хана Джанибека. Всё это позволяет читателям книги чувствовать себя непосредственными свидетелями происходящего. Эта особенность романа усиливается в его аудиоверсии: звуки природы, людей и животных, музыка и спецэффекты обильно насыщают текст, превращая слушателя в активного участника описываемых событий.
В настоящее время в социальной сети "ВКонтакте" можно прослушать отдельные эпизоды аудиосериала в формате MP3, которые разделены на часовые фрагменты. Проект реализуется при поддержке фонда Егора Летова "Сияние" и гранта ПФКИ.
Напомним также, что этой осенью Сергей Летов приезжал в наш город в качестве приглашённого гостя в рамках фестиваля "Летов. Омск" в честь 60-летия лидера "ГрОба". Здесь он дал несколько концертов и принял участие в пресс-конференции, гдемы обсудили возможность открытия в квартире, где жил и творил Егор, музея.
Главное фото создано с помощью MIdjourney
