ОмГУ им. Достоевского приглашает студентов и школьников поучаствовать во Всероссийском конкурсе переводов "Контекст". Конкурс организует факультет филологии, переводоведения и медиакоммуникаций совместно с кафедрой лингвистики и перевода, Студенческим научным обществом и региональным отделением Союза переводчиков России.
Принять участие в конкурсе могут студенты-специалисты и студенты-бакалавры, учащиеся магистратуры, проживающие как в России, так и за рубежом, а также школьники Омска. Возможно участие иностранных студентов.
Организаторы предлагают семь номинаций. Это переводы текстов с английского, испанского, китайского, немецкого и французского языков, а также номинации "Перевод субтитров (английский язык)" и "Перевод для учащихся школ". В каждой номинации устанавливается по три места. Принять участие можно в любой из них, выполнив перевод любого из конкурсных текстов.
Тематика конкурсных заданий в этом году посвящена культурным столицам и любви к малой родине. Ссылка на скачивание материалов конкурса на Яндекс Диск появится 1 апреля.
- Целью конкурса является привлечение внимания студентов высших учебных заведений и учащихся школ к вопросам перевода, повышение качества перевода текстов, развитие социокультурных, иноязычных, переводческих и лингвистических компетенций в области владения русским и иностранными языками.
Приём конкурсных работ будет вестись в электронном виде с 1 по 30 апреля через регистрационную форму.
Конкурсная комиссия будет оценивать работы как анонимные, выставляя баллы в индивидуальных оценочных листах. В случае равного количества голосов исключительное право решающего голоса принадлежит председателю комиссии.
При оценке работ используется пятибалльная система. Вычесть баллы могут за наличие смысловых ошибок и неточностей, стилистических погрешностей, опущение фрагментов переводимого текста и наличие орфографических и пунктуационных ошибок. Победители определяются по сумме набранных баллов.
Итоги будут опубликованы 1 июня 2026 года на официальном сайте и в группе во "ВКонтакте" ОмГУ им. Достоевского. Победители и призёры будут награждены дипломами.
Участие в конкурсе бесплатное. Конкурсные работы не возвращаются. Дополнительные вопросы можно задать в письме и отправить его на почту: foundintran@gsuite.omsu.ru
Ранее мы писали, что всё больше иностранцев проявляют интерес к получению образования в Омске. Курсы русского языка для иностранцев, желающих в дальнейшем получать высшее образование в России, проводят в ОмГТУ, ОмГПУ и ОмГУ им. Достоевского. Что тянет иностранцев в Омск - в материалах на нашем сайте.
Изображения созданы с помощью Midjourney
