Если вы хотите начать знакомство с китайской современной прозой, рекомендуем именно этого автора и эту книгу. В новом выпуске проекта "Читай Здесь" Александра Макарова расскажет об одном из самых знаменитых китайских писателей Юй Хуа и его книге "Десять слов про Китай".
Автор пишет об очень страшных вещах, которые происходили с его страной и с людьми, живущими в ней. Но описано это буднично, просто и ясно. Описываются судьбы одной семьи или одного старика, но становится понятно, что то же самое происходило и со всем Китаем. И ещё со страниц этой книги прямо-таки сквозит любовь автора к своей родине.
- Автор берёт 10 слов и рассказывает, что значат они для него и для китайского народа. Народ, вождь, чтение, мухлёж, "липа", неравенство, революция - здесь много личных историй самого Юй Хуа, но они относятся и к самому Китаю, - рассказывает Александра Макарова. - В книге много всего, что вызывает шок, удивление, кажется, что это какой-то гротеск, какая-то дурная насмешка, коллективное помешательство, но всё это было в Китае.
В тексте нет ни одной возвышенной фразы. Юй Хуа через простые слова, короткие предложения, незамысловатых героев, чуждых рефлексии и самокопания, к которым мы так привыкли в западной и русской литературе, показывает дух Китая.
- И невольно задумываешься, какой была бы книга о России, как мы бы описали её в десяти словах, - отмечает Александра Макарова.
С другими интересными книгами мы знакомили вас в предыдущих выпусках проекта "Читай Здесь".
