Дорамы - настоящий феномен современности. Сериалы, выпускаемые на телевидении в Юго-Восточной Азии, за несколько последних лет завоевали сердца зрителей по всему миру. Само слово "дорама" - это японский вариант слова "драма". Термин впоследствии закрепился в русскоязычном интернете как общее название для азиатских телесериалов, хотя чаще имеются в виду южно-корейские проекты.
В корейских дорамах можно выделить два основных направления. Одни похожи на западные телесериалы об отношениях влюблённых или родственников. Сюжеты вторых (их ещё называют "сагык") основаны на истории Кореи - как правило, это высокобюджетные проекты с большим количеством декораций и спецэффектов.
У дорам есть некоторые особенности, которые отличают их от европейских и американских сериалов:
-
Южнокорейские сериалы более консервативны. Отношения главных героев могут развиваться на протяжении десятков серий, и когда наконец дело доходит до поцелуя в щёчку, это вызывает всплеск эмоций у зрителей.
-
Дорамы очень короткие по сравнению с сериалами, выходящими на современных киноплатформах. Как правило, южнокорейские сериалы состоят из одного сезона и двадцати часовых серий. Однако сейчас за съёмки дорам взялся Netflix, и американский киногигант снимает их в несколько сезонов. К примеру, второй сезон дорамы "Алхимия душ" (18+) начали снимать ещё до релиза первого, поклонники популярной дорамы "Милый дом" (18+) в этом декабре увидят уже третий её сезон, а в следующем году планируется выход второго сезона нашумевшей "Игры в кальмара" (18+).
-
У корейцев специфичный юмор и своя особенная манера общения, и дорамы это ярко иллюстрируют. Персонажи южнокорейских сериалов иногда могут вести себя как дети: обиженно выпячивать губы, кривляться и сюсюкать. Причём это свойственно как девушкам, так и парням.
-
Дорамы - это погружение в азиатскую культуру. Если в американском сериале герои часто беседуют на фоне школьных шкафчиков, в дораме вы будете видеть диалоги персонажей за трапезой на полу ресторана. У корейцев очень развит культ еды и встреч за приёмом пищи. А ещё в дорамах все постоянно кланяются: приветствуя и прощаясь, в знак одобрения и говоря "спасибо". Поклон - важная составляющая культуры Азии.
-
Создатели дорам делают большой акцент на красивом кадре. Каждый план "отполирован" по свету и цветовой гамме, а все актёры выглядят потрясающе. Даже если персонаж беден и живёт на окраине, у него идеальная причёска и стильная одежда. А ещё большинство дорам насыщены сценами, в которых зашкаливает уровень драматизма и пафоса. Они сняты в "слоумо" с разных ракурсов и под эффектную музыку.
Мы попросили поклонников южнокорейских сериалов поделиться с нашими читателями впечатлениями о самых захватывающих дорамах, которые они смотрели.
"Счастье" (18+)
Скриншот дорамы "Счастье", 2021 г., производство Studio Dragon, TVING, tvN, режиссёр Ан Гиль-хо
Страна: Южная Корея
Жанр: драма, триллер
Продолжительность сериала: 1 сезон 12 серий
Кристина, 26 лет, студентка Пусанского университета иностранных языков (Южная Корея)
Дорама "Счастье" у многих поклонников южно-корейских сериалов может оставить двоякое впечатление. Кто-то уверенно заявляет, что это дорама о зомби-апокалипсисе, а для кого-то эта картина в первую очередь о реальных проблемах человечества и его пороках. Мне ближе вторая точка зрения.
Дорама "Счастье" стала моим любимым сериалом по нескольким причинам. Главная - это сериал не о зомби, он о людях. О тех, кто подхватил вирус неизвестной болезни, от которой нет лекарства, и произошло это сразу же после всемирного локдауна - эпидемии коронавируса. Эта история о тех, кто заражён в результате человеческой подлости, жадности и двуличия. А также о тех, кто способен в трудное время сохранить мужество, сострадание и стойкость, не поддаваясь панике.
Вторая причина - это допустимость такого сценария в наши дни и в нашем обществе. Если вы посмотрите эту дораму, то у вас тоже возникнет вопрос: "А не случится ли такое с нами?" И третья - талант и красота актёров. Помимо проблем выживания в дораме есть романтическая и семейная линии, которые показывают, что забота и любовь помогают в самые трудные и тёмные времена, они наша опора и поддержка.
Мне нравится, что авторы этой дорамы обратили внимание на некоторые людские пороки: как они бывают незаметны в обычное время и как раскрываются, когда человеку грозит опасность. Ведь именно в экстремальной ситуации человек меньше всего владеет собой и теряет контроль над эмоциями. Также мне запомнилась идея "заражённые - это просто больные люди, их нужно лечить, а не убивать". Стоит отметить, что в этой дораме заболевшие зачастую более человечны, чем здоровые.
На минусах дорамы - например, сжатом и недетализированном сюжете и некоторых кадровых несостыковках - я не хочу останавливаться. Можно найти пробелы и ошибки во всех продуктах киноиндустрии, поэтому просто начните смотреть, и вы поймёте, ваша это история или нет. Для меня это однозначно хороший продукт, заслуживающий своего рейтинга.
"Таинственный сад" (18+)
Скриншот дорамы "Таинственный сад", 2010-2011 г., производство Hwa and Dam Pictures, SBS, режиссёр Квон Хёк-чхан, Щин У-чхоль
Страна: Южная Корея
жанр: мелодрама, комедия, фэнтези
Продолжительность сериала: 1 сезон 20 серий
Бон Иль, 30 лет, инженер-проектировщик
Мне очень нравится корейская дорама "Таинственный сад". С момента её выхода прошло уже 13 лет, однако и сейчас сюжет не оставляет людей равнодушными.
"Таинственный сад" - это типичная история Золушки, но более интересная и усовершенствованная её версия с добавлением элементов фэнтези. Богатый мужчина и бедная женщина. Мужчина - президент крупной корпорации, а женщина - каскадёр. Они встретились случайно - два разных мира. Но, несмотря на огромное состояние героя, героиня не испытала к нему интереса, в отличие от многих других девушек. Именно эта черта и заинтересовала мужчину. Но в один из дождливых дней их жизнь меняется на 180 градусов. Именно с этого момента сюжет дорамы действительно затягивает зрителя в свои сети.
Местами грустная, а местами милая история для тех, кто любит много романтики и счастливые финалы. Так что посмотрите, и вы точно не останетесь равнодушными. Небольшой спойлер - встреча главных героев отнюдь не случайна.
"Итхэвон класс" (18+)
Скриншот дорамы "Итхэвон класс", 2020 г., производство JTBC, Showbox Entertainment, Zium Content, режиссёр Ким Сон-юн, Кан Мин-гу
Страна: Южная Корея
Жанр: драма
Продолжительность сериала: 1 сезон 16 серий
Алина, 23 года, бильд-редактор
Это не самая классическая дорама, поэтому она отлично подойдёт для первого знакомства с азиатскими сериалами. В основе сюжета история парня, чья жизнь в один миг пошла по наклонной из-за череды несправедливых и ужасных событий. Но главный герой не унывает, а желает восстановить справедливость, поэтому открывает кафе на одной из популярных улиц Кореи. Как связаны кафе и месть обидчикам из прошлого - узнаете, посмотрев дораму.
"Итхэвон класс" может стать отличным проводником в Южную Корею, познакомить с её особенностями. Несмотря на то, что эта дорама не самая типичная для корейского ТВ, зритель неизбежно сталкивается с проявлениями корейской культуры: традиционная кухня, характерная для азиатских стран социальная иерархия и прочее. Постарайтесь не плеваться с первых непривычных сцен, где герой часто кланяется в знак благодарности, громко кричит из-за ярких эмоций или дурачится, делая так называемое "милое личико". Именно они делают дораму дорамой.
"Пентхаус" (16+)
Скриншот дорамы "Пентхаус", 2020 г., производство Chorokbaem Media, SBS, Studio S, режиссёр Чу Дон-мин
Страна: Южная Корея
Жанр: драма
Продолжительность сериала: 3 сезона 48 серий
Данил, 25 лет, инженер-технолог
"Пентхаус" - моя любимая дорама. Она абсолютно абсурдная, театральная и неловкая. История про богачей и обычных серых мышей, жизни которых пересекаются в кучерявом, дорогущем отеле. В этой дораме нет положительных персонажей - даже те, кто изначально тебе кажутся честными и добрыми, в итоге оказываются гнидами. Снято по всем канонам дорам - всё дорого-богато, все кричат, ругаются, сплетничают, подставляют и шантажируют. Короче, это крутая карикатурная нервотрёпка о расслоении людей на злых и чуть менее злых.
"Пентхаус" понравится тем, кто любит семейные распри, какие-нибудь конфликты в совете директоров или подростковые разборки. Если вы любите спокойные повседневные, может, даже романтические жанры, то эту дораму я советовать не буду - здесь абсолютно каждый персонаж будет вам отвратителен. Зачастую добро будет проигрывать, а нервы вы будете тратить много и часто.
"Лунные влюблённые / Алые сердца: Корё" (16+)
Скриншот дорамы "Лунные влюблённые", 2016 г., производство SBS, режиссёр Ким Гю-тхэ
Страна: Южная Корея
Жанр: драма, исторический, мелодрама, фантастика
Продолжительность сериала: 1 сезон 20 серий
Анастасия, 19 лет, тренер по танцам
Действие "Лунных влюблённых" происходит в древние времена. Я очень люблю исторические дорамы: ты погружаешься в далёкие эпохи, а все актёры ходят в очень красивых традиционных костюмах - ханбоках.
Главная героиня дорамы - обычная девушка из XXI века. Однажды она видит тонущего ребёнка и бросается ему на помощь. Девушка уходит под воду, а когда выныривает, то оказывается в эпохе Корё (государство на Корейском полуострове, существовавшее с 935 по 1392 год, - прим. ред.) в теле аристократической особы из прошлого. И тут начинается самое интересное: героиню ждут неожиданные приключения, дворцовые интриги и роман с принцем, претендующим на императорский трон.
У этой дорамы поистине звёздный актёрский состав - главные роли исполняют Ли Джунги и АйЮ - одни из главных знаменитостей корейской волны. Сериал подарит вам бурю эмоций и эстетического наслаждения. Однако не советую смотреть тем, кто не любит, когда сильно затянуто.
"Отель "Дель Луна" (12+)
Скриншот дорамы "Отель "Дель Луна", 2019 г., производство GT:st, Studio Dragon, tvN, режиссёр Ким Джон-хён, О Чхун-хван
Страна: Южная Корея
Жанр: мелодрама, фэнтези
Продолжительность сериала: 1 сезон 16 серий
Юлия, 23 года, дизайнер
Я хочу рассказать о дораме "Отель "Дель Луна". Увидела нарезку из неё в рекомендациях YouTube и решила посмотреть. Эта драматическая история о любви, дружбе, предательстве и перерождении оставила в моей памяти незатухающий свет.
Фэнтези погружает нас в историю о Чжан Ман Воль, которая расплачивается за свой грех, совершённый тысячелетия назад. Она - управляющая отеля в центре Сеула, клиентами которого являются призраки. В жизни хозяйки необычной гостиницы происходит новый виток, когда в отеле начинает работать молодой менеджер Гу Чан Сон.
В дораме хорошо прописаны второстепенные персонажи и их причины пребывания в отеле для мёртвых. Визуал и сценарий на отличном уровне. Интересный факт: главная героиня - в реальной жизни популярная южнокорейская певица АйЮ. Она также исполнила несколько песен для этой дорамы. Порекомендую "Отель "Дель Луна" любителям мистических историй. А тем, кто боится даже лёгких страшилок, думаю, данная дорама не особо зайдёт.
"Военный прокурор До Бэ Ман" (18+)
Скриншот дорамы "Военный прокурор До Бэ Ман", 2022 г., производство Studio Dragon, tvN, режиссёр Чин Чхан-гю
Страна: Южная Корея
Жанр: драма, детектив, криминал
Продолжительность сериала: 1 сезон 16 серий
Валерия, 25 лет, руководитель проектов архитектурного освещения
Я узнала об этой дораме на платформе "Кинопоиск". Зацепил сюжет и то, какой сложный путь становления личности проходили главные герои.
По сюжету сериала молодой военный прокурор и его новая коллега расследуют коррупцию в южнокорейской армии. Внутренняя борьба героев с самими собой, выбор, каким ты хочешь быть, какая твоя настоящая личность… Каждая серия - это отдельное дело для прокуроров, наполненное событиями и моментами, которые трогают до глубины души. Всё это образует интересную историю, в которой абсолютные злодеи теряют свой авторитет и становятся просто смешны. И как завершение - финал, который заставляет почувствовать, что ты не зря потратил время.
В дораме много смешных моментов и отличная игра актёров. "Военный прокурор До Бэ Ман" определённо понравится тем, кто любит детективы, расследования и тонкий намёк на романтику. Ну а если вы не любите затягивающие сериалы, за которыми вечер пролетает незаметно, то вам точно не стоит это смотреть.
Приятного просмотра или 시청을즐기세요!
* * *
Если вы хотите ещё больше окунуться в корейскую культуру, читайте наш материал, посвящённый K-pop.
Главное фото создано с помощью Midjourney
