Общество • 3 сентября 2026, 18:07
Автор: Анастасия Мирошниченко
В гостях у "Радио Сибирь. Омск" побывала художественный руководитель "Мастерской мюзикла" Дарья Борисова. Она раскрыла подробности номеров, которые участники представят на гала-концерте.
Уже восемь дней в Омском государственном музыкальном театре работает первая в Сибири "Мастерская мюзикла". 19 омских артистов погружаются в тонкости жанра, который сейчас стремительно покоряет российскую сцену. Мастер-классы ведущих экспертов и разбор культового материала сочетаются с интенсивными репетициями. Итогом проекта станет масштабный гала-концерт с оркестром "Мюзикл: Перезагрузка" (12+), на который омичей приглашают 6 сентября.
О чувствах артистов на репетициях, их внутренних переменах и принципах формирования концертной программы в эфире "Радио Сибирь. Омск" рассказала художественный руководитель "Мастерской мюзикла", театральный режиссёр, лауреат премий "Музыкальное сердце театра" и "Золотой софит", а также обладатель специальной премии жюри "Золотой маски" Дарья Борисова.
Дарья Борисова
Гала-концерт "Мюзикл: Перезагрузка" - это сборный спектакль, в котором артисты представят культовые номера и исполнят знаменитые арии из зарубежных и отечественных постановок. Дарья Борисова отмечает, что с сегодняшнего дня репетиции переносятся на сцену: начинаются первые "спевки" с оркестром. Монтируют свет и декорации, в театр приезжает художник по костюмам, а участники готовятся к примеркам. Уже завтра режиссёр планирует увидеть первый "черновик" будущего представления.
- Участники интенсива - настоящие герои. Мы, наставники, привыкли к суровому графику и работе в режиме 24 на 7. Артисты же привыкли жить по правилам классического музыкального театра - с шестичасовым рабочим днём и фиксированным временем на репетиции. Сами того не ожидая, они попали в условия, когда нужно трудиться с 11:00 до 23:00. Это суперинтенсивный график, они практически не выходят из театра, - делится Дарья Борисова. - Но важно отметить: участники сами изъявили желание работать сверх нормы. В первые дни мы старались отпускать их пораньше, ведь впереди была долгая дистанция, и не каждый организм, особенно непривыкший к такому ритму, выдержит нагрузку. Но мы узнали, что ребята повторяют материал даже ночью дома и приходят задолго до начала репетиций. Как наставников нас это очень радует.
Основу программы гала-концерта, по словам Дарьи, составили произведения, которые артисты исполняли ещё на отборочном этапе. Тогда вокалисты присылали аудиозаписи двух арий: лирической и темпоритмической. Однако помимо уже знакомого актёрам материала, музыкальный руководитель проекта Екатерина Гусар и Дарья Борисова подобрали для участников номера "на вырост". Ведь задача мастерской - не только влюбить артистов в этот жанр, но и помочь им вырасти профессионально. А это не всегда возможно без выхода из зоны комфорта.
- При подборе композиций для концерта мне было важно, чтобы они отражали разные идеи и смыслы, - рассказывает художественный руководитель "Мастерской мюзикла". - Даже среди моих нетеатральных друзей бытует мнение, что мюзикл - это исключительно развлекательный, красочный, весёлый и дорогой жанр. На самом же деле он затрагивает глубокие темы, и в нашей программе я хотела отразить эту смысловую нагрузку. К тому же, перед нами стояла задача "прокачать" за время интенсива три ключевых навыка: вокал, хореографию и драматическую игру. Поэтому было важно, чтобы итоговые номера отражали всё это.
Режиссёр признаётся: участникам мастерской сейчас может позавидовать любой профильный артист в России. Им выпала редкая возможность исполнить фрагменты из культовых бродвейских постановок, наделавших много шума в своё время, и поработать с материалом от композиторов, стоявших у истоков жанра.
Зрители смогут на мгновение перенестись в атмосферу шедевров Эндрю Ллойда Уэббера "Бульвар Сансет" и "Эвита" - спектаклей с огромной прокатной историей и внушительным списком престижных театральных наград. Номера из этих постановок, вошедшие в программу гала-концерта, Дарья Борисова назвала своими любимыми. Также участники исполнят произведения из современных мюзиклов, ставших иконами жанра за последние несколько лет.
- Формат мастерской позволяет прикоснуться к этим потрясающим произведениям и исполнить их на сцене, - поделилась в эфире Дарья. - Полноценный спектакль сейчас не поставишь из-за сложностей с получением лицензий. А в рамках лаборатории вполне допустимо взять один сильный драматический номер из суперизвестного мюзикла и детально проработать его. Поэтому мы сами себе завидуем: нам выпал шанс хотя бы на десять дней стать частью этого великого материала.
Петь артисты будут на русском языке - с "Мастерской мюзикла" сотрудничает команда профессиональных переводчиков. Некоторые произведения из программы гала-концерта уже давно переведены, так как успешно идут на сценах в разных городах страны.
- В мюзикле самое важное - донести смысл, заложенный в песне. Но артисты не могут петь на одном языке, а думать на другом, это невероятно сложный навык. В рамках нашего образовательного интенсива мы решили облегчить им задачу, поэтому все тексты арий звучат на русском, - отметила режиссер. - Для переводчиков это тоже колоссальный труд. В английском языке совсем другое звукоизвлечение, и нужно перевести текст так, чтобы русские слова помогали исполнителю так же естественно, как и оригинальные.
Дарье Борисовой и Екатерине Гусар также хотелось продемонстрировать, как окреп жанр на отечественной сцене. Для этого в программу заключительного концерта включили номера из российских мюзиклов, которые, по признанию режиссёра, с ходу даже не отличишь от бродвейских.
Дарья Борисова уверена: хотя путь отечественного мюзикла (берущий начало в 2002 году) был тернист и полон ошибок, в итоге сформировалась уникальная российская интерпретация жанра. Именно поэтому 6 сентября артисты представят номера из мюзиклов "Декабристы" (12+) Евгения Загота, "Летят журавли" (12+) Артура Байдо и "Золушка" (6+) Данила Борисова - спектакля, который сама Дарья ставила в Самарском академическом театре драмы имени М. Горького.
- Конечно, разница между отечественным и зарубежным мюзиклом есть, особенно для знатоков жанра, - считает Дарья Борисова. - В нашем генетическом коде заложена русская драматическая школа, которая оказывает сильное влияние на театр. Этот русский дух и менталитет изменили и мюзиклы. Мы впитали музыку наших великих композиторов - Чайковского, Глинки, Мусоргского - и народный фольклор. Такой культурный багаж в любом случае формирует особое восприятие. В российском мюзикле "выстреливают" именно генокодные приёмы, родная история. Например, мюзикл "Яга" (16+), который я поставила в Орле, создан по такому принципу и получил огромный отклик у зрителей.
Несмотря на то, что в мастерской принимают участие профессиональные вокалисты, Дарья Борисова уверена: чтобы подняться на следующую ступень развития, иногда нужно забыть всё, чему тебя учили раньше. Именно через такие метаморфозы сейчас и проходят омские артисты.
- Все они заметно выросли и изменились. Ни один вокалист не остался прежним, - делится художественный руководитель проекта. - Обучаться заново психологически сложно. Они ведь уже состоявшиеся профессионалы, а попали в ситуацию, когда нужно сказать себе: "Да, сейчас мне надо забыть о своём статусе в театре и открыться новым знаниям". Я и сама учусь каждый день, особенно здесь, в мастерской. По-моему, самое страшное - это решить, что ты достиг потолка. Поэтому наблюдать за ростом участников - огромная радость. Мы понимаем, что всё это было затеяно не зря.
Напоминаем, что гала-концерт "Мюзикл: Перезагрузка" состоится в Омском государственном музыкальном театре 6 сентября в 18:00.
Фото: Илья Петров
Постоянный адрес страницы: https://omskzdes.ru/society/93090.html