OmskZdes.ru

Общество • 5 июля 2012, 16:54

Омская мэрия "заговорила" по-китайски

Автор: Екатерина Криль

 

Официальная страница Администрации города переведена на китайский язык. Это уже третья иноязычная версия интернет-ресурса мэрии.

 

Новая версия портала, как и две другие иноязычные — английская и немецкая, — содержит разделы с обзорной информацией о нашем городе, страницы, посвящённые истории Омска, его экономике и международным связям, инвестиционной привлекательности и инновационному потенциалу, а также фотоальбомы.
Как оказалось, с помощью иероглифов можно рассказать про наш город компактнее и более образно. Если слово "Омск" по-китайски содержит, как и в русском языке, четыре знака, то целые абзацы описательного текста на русском в китайском варианте трансформировались в несколько убористых строчек.
У Омска сложились братские отношения с китайским Кайфеном. Через месяц исполнится 5 лет, как с этим городом был подписан Протокол намерений об установлении партнёрских отношений и 3 года с подписания Соглашения об установлении побратимских связей.

 

Постоянный адрес страницы: https://omskzdes.ru/society/8206.html